Large Print Reviews

¿Corre riesgo de tener glaucoma?
By Instituto Nacional del Ojo

Home | What's New | Reviews | Articles | Travel | Links | Search
Large Print Bookstore | Low Vision Product Store


Eye Diseases and Disorders Series - LPR Staff Project

Glaucoma Links


The following article is provided courtesy of the National Eye Institute. Printed copies of this article, as well as a complete list of free publications offered by the NEI can be found on their NEI Publications Catalog.

This article is for information purposes only. Always consult your doctor for medical advice.


 
Glaucoma
¿Corre riesgo de tener glaucoma?

Contenido

Definición

Causas

Personas que corren mayor riesgo de tener glaucoma

Síntomas

Detección

Tratamiento

Investigación científica

Proteja su visión

Definición

El glaucoma es una enfermedad de los ojos en que la presión del líquido que se encuentra dentro de los ojos aumenta gradualmente. Este aumento de presión puede causar pérdida de visión y hasta ceguera. La información que se incluye aquí trata sobre el glaucoma de ángulo abierto, el tipo más común de glaucoma.

Causas

Delante del ojo, existe un espacio pequeño que se llama "cámara anterior". El líquido del ojo entra y sale por este espacio para humedecer y nutrir los tejidos de la zona. Por razones que hasta el día de hoy son desconocidas, cuando una persona tiene glaucoma, el líquido sale muy lentamente del ojo. Esto hace que el líquido se acumule y aumente la presión dentro del ojo. Si la presión no se controla, puede dañar el nervio óptico al igual que otras partes del ojo y causar pérdida de visión.

ARRIBA

Personas que corren mayor riesgo de tener glaucoma

Alrededor de 3 millones de personas tienen glaucoma, una de las causas principales de ceguera en los Estados Unidos. Cualquiera puede tener glaucoma, pero algunas personas corren mayor riesgo:

  • Personas negras mayores de 40 años
  • Cualquier persona mayor de 60 años
  • Personas con antecedentes familiares de glaucoma

En las personas negras, los estudios de investigación indican que el glaucoma es:

  • 5 veces más común en las personas negras que en las blancas
  • aproximadamente 4 veces más común que cause ceguera en las personas negras que en las blancas
  • 15 veces más común que cause ceguera en las personas negras entre 45 y 65 años de edad que en las blancas de la misma edad

ARRIBA

Síntomas

Al comienzo, no hay síntomas. La vista permanece normal y no hay dolor. Sin embargo, a medida que avanza la enfermedad, la persona con glaucoma puede notar que la visión lateral le comienza a fallar. Es decir, es posible que siga viendo bien de frente, pero no de lado. Al empeorar la enfermedad, el campo visual se va reduciendo y lleva a la ceguera.

ARRIBA

Detección

Durante el examen de la vista, el oculista le echará una pequeña descarga de aire en el ojo para medir la presión del ojo. Sin embargo, esta prueba por sí sola no detecta el glaucoma. Para ello, es necesario hacerse un examen de los ojos con las pupilas dilatadas. En este examen le pondrán unas gotas en los ojos para agrandar las pupilas. Esto permite que el oculista vea mejor el fondo de su ojo para determinar si hay signos de glaucoma.

ARRIBA

Tratamiento

Aunque el glaucoma de ángulo abierto no se puede curar, por lo general, se puede controlar. Los tratamientos más comunes son:

Medicamentos: Pueden ser gotas para los ojos o píldoras. Hay medicamentos que alivian la presión dentro del ojo ya que disminuyen la velocidad con que entra el líquido. Otros medicamentos ayudan a que el líquido salga.

Para la mayoría de las personas con glaucoma, el uso regular de medicamentos logra controlar la presión del líquido dentro del ojo. Sin embargo, con el paso del tiempo, estos medicamentos quizás ya no sean eficaces. O tal vez causen efectos secundarios. Si hay un problema, el oculista puede sugerir otros medicamentos, cambiar la dosis o identificar otros tratamientos.

Cirugía con láser: En la cirugía con láser, un rayo de luz de alta intensidad se centra en la parte de la cámara anterior donde el líquido sale del ojo. Esto produce pequeños cambios que hacen que sea más fácil que el líquido salga del ojo. Con el tiempo, es posible que los efectos de la cirugía con láser vayan desapareciendo. Tal vez sea necesario que los pacientes que se hacen este tipo de cirugía sigan tomando medicamentos para el glaucoma.

Cirugía: La cirugía también puede ser útil para que el líquido salga del ojo y por lo tanto, disminuya la presión. Sin embargo, la cirugía se reserva para los casos en que la presión no puede controlarse mediante gotas para los ojos, píldoras o cirugía con láser.

ARRIBA

Investigación científica

En la actualidad se realiza mucha investigación en los Estados Unidos para conocer las causas del glaucoma y para mejorar el diagnóstico y tratamiento del mismo. Por ejemplo, el Instituto Nacional del Ojo (NEI) financia una serie de estudios para averiguar cuál es la causa del aumento de la presión del líquido dentro del ojo. Al conocer mejor este proceso, es posible que los médicos puedan descubrir la causa exacta de la enfermedad para así mejorar la prevención y el tratamiento de la misma. El NEI también realiza pruebas clínicas para nuevos medicamentos y técnicas quirúrgicas que son prometedoras en el tratamiento del glaucoma.

ARRIBA

Proteja su visión

Los estudios científicos han demostrado que la detección temprana y el tratamiento del glaucoma, antes de que cause pérdida grave de la visión, son la mejor manera de controlar la enfermedad. Si usted se encuentra en uno de los grupos que corren mayor riesgo de tener la enfermedad, asegúrese de ir al oculista y hacerse un examen de los ojos con las pupilas dilatadas cada dos años.

Para obtener más información sobre el glaucoma escriba a: ¡Ojo con su visión!, 2020 Vision Place, Bethesda, Maryland 20892-3655, Estados Unidos.

Instituto Nacional del Ojo (NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (NIH)
Publicación de los NIH No. 96-3251S
Septiembre de 2001

Back to top


Related Articles:
Back to top


About LPR | Site Map | Privacy Policy

Questions or Comments? Send an email to:
info@largeprintreviews.com

Copyright © Large Print Reviews 2002 - All Rights Reserved